www.fabiankeil.de/blog-surrogat/2005/10/03/unlizenzierte-james-bond-box.html

James-Bond-Box wahrscheinlich kein Original

Dass die trotz Verzögerung doch noch eingetroffenen DVDs aus China keine Original-Versionen sind, hatte ich bereits vermutet. Die vergangenen Tage habe ich genutzt, um die Vermutung und die Qualität zu überprüfen.

Für die Bond-Box habe ich die Ergebnisse auf dieser Seite zusammen getragen, bei den Angel-Staffeln lasse ich mir noch Zeit.

Erster Eindruck

Verschlossen macht die Box auf den ersten Blick einen recht ordentlichen Eindruck. Sie besteht aus mit bedruckter Folie überzogener Pappe, die Verarbeitung gibt keinen Grund zur Klage.

Beschriftet ist sie überwiegend mit asiatischen Schriftzeichen, nur über dem 007-Logo steht The James Bond Collection, auch verschiedene andere Logos enthalten englische Wörter.

Auf der Rückseite gibt es eine Auflistung der enthaltenen Filme, die Titel sind asiatisch angegeben, Jahreszahlen und die Numerierung nicht.

Stutzig macht der obligatorische FBI-Text, ihm zur Folge ist die Box Licenced for distribution only in Canada and USA. Als Regional Code ist 1 angegeben, für Amerika und Kanada würde es passen, im Raum um China sind jedoch Regional Code 3 und 6 üblich.

Box-Inhalt

In der Box befindet sich zusätzlich zu den DVDs ein verwaschen aussehendes Heft mit kurzen Inhaltsangaben zu den Filmen.

Die Beschreibungen sind zweisprachig, der englische Teil ist voller Fehler und könnte die unkorrigierte Ausgabe einer Texterkennung sein. Enthaltene Perlen: The World is not Ehougn und Honey Ruder.

Das Papier fühlt sich billig an, die Fotos sind matschig. Die Maße des Hefts passen nicht zu den Maßen der Box, schließt man die Box, werden die oberen vier Heft-Zentimeter geknickt.

Die DVDs stecken in einem Ring aus Plastiktaschen. Sie sind sauber aber kontrastarm bedruckt und wirken genauso billig wie das Heft.

DVD-Qualität

Angeschaut habe ich bis jetzt Dr. No, From Russia with Love, Goldfinger, You only live twice, On Her Majesty's Secret Service und Thunderball.

Thunderball kommt eigentlich vor You only live twice, wird aber von meinem LiteOn DVDRW SOHW-1693S mit Firmware-Version KS0A nicht als DVD erkannt, und wurde daher unplanmäßig konsumiert.

Der LiteOn DVDRW LDW-811S erkennt sie problemlos und liest sie mit bis zu 10X aus. Auch das HL-DT-ST RW/DVD GCC-4241N und der NEC 5700 kommen mit ihr klar. Das Problem kann also auch mit der Bananen-Firmware des LiteOn SOHW-1693S zusammenhängen, wie Plextor lässt auch LiteOn die Firmware beim Kunden reifen.

Die DVDs sind nur einschichtig gepresst und CSS- sowie Regional-Code-frei.

Die Hauptfilme wurden bei den bis jetzt von mir gesehenen DVDs fast fehlerfrei abgespielt, bei einer kam es kurz zu Artefakten, bei Thunderball endet der Ton im Anfang des Abspanns.

Die Tonqualität ist in Ordnung, das Bild etwas verrauscht, das wird jedoch am Alter der Filme liegen. Ein paar ältere Bond-Filme habe ich schon auf DVD, auch da ist das Bild nicht perfekt.

Bei zweien habe ich versucht, über das Menü den Bonus-Kram anzuschauen, einmal führte der Weg mitten in den Hauptfilm, beim anderen Versuch hörte der Bonus-Film unter Artefakt-Feuerwerk in der Mitte auf.

Wer auch immer die DVDs gemastert hat, ist ein inkompetenter Trottel.

Erste Reaktion des Verkäufers

Der Geisteszustand des Verkäufers scheint auch nicht allzu klar zu sein, vor dem Kauf hat er mir noch mal ausdrücklich versichert, Original-Versionen zu verkaufen.

Aus meiner Frage könnte man messerscharf schließen: Original-Versionen sind gewünscht, andernfalls wird der Kunde unzufrieden.

Kopien zu schicken, wenn Original gewünscht sind, halte ich für ziemlich dumm. Wenn man auf die Zufriedenheit des Kunden keinen Wert legt, ist es konsequenter, gar nichts zu liefern.

Den Verkäufer habe ich bereits aufgefordert, mein Geld innerhalb einer Woche zurück zu schicken. Die Forderung ist natürlich etwas zahnlos, mehr als negative Bewertungen hat der Verkäufer nicht zu befürchten.

Die erste Antwort des Verkäufers:

Hi Fabian,
the dvds all original versions in China.the quantity all very good.i sold many the same dvds to Europe,my all dvds are this versions.if my dvds are't,i will can't selling them on ebay.
thank you very much!
have a nice day!
Zhilun

Dem Gestammel kann ich leider weder Reue noch Zahlungsbereitschaft entnehmen, zur Sicherheit habe ich noch mal nachgefragt.

eBay-Lämmer

Bei meinen Kauf hatte der Verkäufer keine zehn Bewertungen. Heute sind es 61, keine negativ, alle schwärmen von der Qualität.

Ein Lamm schreibt: Very good quality disks but taken from HD TV not originals – und bewertet dann neutral.

Auch die Antwort ist interessant: These DVDs are originals we produced the video and we transferred them to DVD. Es geht um die vierte Alias-Staffel, dass sie in China produziert wurde, war zumindest mir neu.