www.fabiankeil.de/freebsd/iriver-340h.html

iRiver H340 unter FreeBSD

Diese Seite ist die Ergänzung zu meinen Erfahrungen mit dem iRiver H340. Das Kodieren in passende Formate und das anschließende Hochladen auf den Player wurde nicht näher erläutert, dies sei hiermit nachgeholt.

Ich nutze den Player mit FreeBSD, die Beschreibungen sollten aber unter GNU/Linux und anderen Unix-Derivaten ähnlich funktionieren. Abweichungen wird es hauptsächlich bei der Installation der Software und beim Mounten geben – ausprobiert habe ich es nicht.

Ogg Vorbis

Von den vom iRiver H340 beherrschten Codecs ist Ogg Vorbis der sympathischste. Ogg Vorbis gilt nicht nur als MP3 überlegen, sondern ist auch frei verfügbar.

Für die MP3-Erzeugung steht zwar mit lame ein kostenloser Encoder bereit, der auch klanglich gute Ergebnisse bringt, MP3 ist jedoch patentbefleckt, zur kommerziellen Verbreitung sind Lizenzgebühren zu zahlen.

Ogg Vorbis gilt noch als patentfrei, im Zeitalter der Trivialpatente natürlich eine recht optimistische Annahme.

Noch ist die Verbreitung lizenzfrei möglich und selbst wenn MP3 momentan weiter verbreitet ist, lohnt es jetzt schon, Audio durchgehend nach Ogg Vorbis zu transkodieren, und MP3 nur noch bei bereits vorhandenen Dateien zu nutzen. Der H340 bietet dazu die Gelegenheit.

Installation und Anwendung der Vorbis-Tools

Der Port /usr/ports/audio/vorbis-tools beinhaltet alles Nötige, um aus Wave-Dateien Ogg-Vorbis-Dateien zu erzeugen. Man kann auch den umgekehrten Weg gehen, oder Ogg Vorbis einfach nur abspielen.

Der Port installiert oggenc und oggdec zum En- und Decodieren, den Ogg-Vorbis-Player ogg123 sowie ogginfo um Metadaten wie Name, Album und Titel anzuzeigen, falls gespeichert.

Bei einer ordentlich erzeugten Datei liefert ogginfo etwas wie:

fk@r51 ~/vorbis/Janis Joplin/The Very Best Of $ogginfo "01 - Me And Bobby McGee.ogg"    
Processing file "01 - Me And Bobby McGee.ogg"...

New logical stream (#1, serial: 1d7b1002): type vorbis
Vorbis headers parsed for stream 1, information follows...
Version: 0
Vendor: Xiph.Org libVorbis I 20040629
Channels: 2
Rate: 44100

Nominal bitrate: 192.000000 kb/s
Upper bitrate not set
Lower bitrate not set
User comments section follows...
        discid=b40b1b0c
        title=Me And Bobby McGee
        artist=Janis Joplin
        genre=Blues
        date=1983
        album=The Very Best Of
        tracknumber=01
Vorbis stream 1:
        Total data length: 5988656 bytes
        Playback length: 4m:32s
        Average bitrate: 176.076523 kbps
Logical stream 1 ended

discid ist kein standardisierter Tag – im Ogg-Jargon Kommentar – mit oggenc können nach Belieben eigene Kommentare kreiert werden.

Die wichtigeren Daten bekommt man auch beim Abspielen angezeigt:

fk@r51 ~/vorbis/Janis Joplin/The Very Best Of $ogg123 "05 - Piece Of My Heart.ogg" 

Audio Device:   OSS audio driver output 

Playing: 05 - Piece Of My Heart.ogg
Ogg Vorbis stream: 2 channel, 44100 Hz
Discid: b40b1b0c
Title: Piece Of My Heart
Artist: Janis Joplin
Genre: Blues
Date: 1983
Album: The Very Best Of
Track number: 05
                                                                           
Done.

Auch oggdec kann man einfach die Quelldatei als Argument übergeben und auf das Ergebnis warten, es werden dann allerdings keine Kommentare erzeugt.

Um eine korrekt kommentierte Ogg-Vorbis-Datei zu erstellen, ist ein Aufruf wie der folgende nötig:

oggenc --artist "$interpret" --title "$titel" --album "$album" --genre "$genre" --date "$date" --tracknum $tracknummer -c "discid=$discid" -q 6 --names="%a/%l/%n - %t.ogg" $wavedatei

Bis zum -c-Parameter ist der Aufruf selbsterklärend: es werden die Standard-Kommentare gesetzt. Mit dem -c-Parameter wird ein beliebiger Kommentar erzeugt, deren Anzahl ist unbegrenzt, mehrere eigene Kommentare erfordern aber mehrere -c-Parameter.

Mit -q 6 wird die Qualitätsstufe festgelegt. Vorbis hat davon zehn, sechs ist laut Dokumentation für von CDs stammende Inhalte passend. Momentan entspricht -q 6 einer variablen Bitrate von 192 kb/s, die Idee ist allerdings, durch weitere Verbesserungen am Codec bei gleicher Qualität weniger Bits zu verbrauchen. Durch die Angabe der Qualitätsstufe erhält man zukünftig eventuell kleinere Dateien, ohne die Kommandozeile verändern zu müssen.

--names="%a/%l/%n - %t.ogg" gibt an wie die Ausgangsdatei heißen soll und in welches Verzeichnis sie gepackt wird. Die Platzhalter entsprechen der Reihe nach Interpret, Albumname, Liednummer und Liedname.

Ursprünglich hatte ich die Formatierung --names="%a - %l/%n - %t.ogg" benutzt. Damit verliert man auf dem iRiver H340 aber schnell die Übersicht, die Navigation wird zum Krampf, weil das Verzeichnis %a - %l mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht vollständig auf das Display passt. Mehrere Alben vom gleichen Interpreten lassen sich so auf den ersten Blick nicht unterscheiden, man muss die Verzeichnisse einzeln markieren und warten, bis der H340 den hinteren Teil des Namens einblendet.

Das letzte Argument gibt die Quelldatei an.

Audio-CDs-Rippen mit `cdda2wav`

cdda2wav ist Teil der cdrtools und unter FreeBSD im Port /usr/ports/sysutils/cdrtools-devel zu finden. Um auch ATAPI-Laufwerke ansprechen zu können, muss device atapicam im Kernel vorhanden, oder (seit FreeBSD 6.0) atapicam als Modul geladen sein.

Zusätzlich ergibt es Sinn, den DMA-Modus auch für optische Laufwerke zu aktivieren. Dafür sorgt die Zeile hw.ata.atapi_dma="1" in /boot/loader.conf.

Ein ordentlicher cdda2wav-Aufruf ist

cdda2wav -B dev=$dev -paranoia --cddb 0.

Damit wird die ganze Audio-CD (-B) vom Laufwerk $dev gerippt, wobei mit -paranoia besonders auf die Qualität geachtet wird. Die Werte für $dev werden genauso ermittelt, wie in C2-Scans mit readcd beschrieben.

Durch Angabe von --cddb 0 wird die FreeDB interaktiv abgefragt, eine Datenbank die Informationen wie Interpret, Albumname, Liedname und Aufnahmedatum für eine Großzahl von Audio-CDs vorrätig hält. Oft kommt es vor, dass eine CD mehrfach erfasst ist, in diesem Fall lässt cdda2wav den Benutzer wählen, welcher Datensatz verwendet werden soll.

Die aus der FreeDB gewonnenen Daten speichert cdda2wav – zusammen mit weiteren Informationen über die CD – in verschiedenen Textdateien. Aus denen werden sie beispielsweise von cdrecord gelesen, wenn man die gerippte CD brennen möchte.

Natürlich können die Dateien auch von Hand geöffnet sowie gelesen werden, um anschließend einen passenden oggenc-Aufruf zu basteln. Ebenso natürlich ist das unnötige Arbeit, die man automatisieren kann.

Kombination von `cdda2wav` und `oggenc`

Dazu benutze ich das Skript wav2ogg.sh, es basiert auf Frederick Pages grabit.sh und kann unter BSD-Lizenz benutzt werden:

#!/bin/sh

#Encodes wave files created with cdda2wav into ogg vorbis.
#
#Based on the last part of Frederick Page's grabit.sh
#http://www.dchlb.de/cdrecord/cdrecord_scripte.html#grabit
#
#Modifications made by Fabian Keil (fk@fabiankeil.de)
#
#There is almost no error checking done.

dev="2,0,0"
temp=temp$$
mkdir $temp
cd $temp
cdda2wav -B dev=$dev -paranoia --cddb 0
cdrecord dev=$dev -eject

if test -e audio.cddb; then
    genre=`grep "^DGENRE=" audio.cddb | sed -e "s/^.*=//" |\
           sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
    date=`grep "^DYEAR=" audio.cddb | sed -e "s/^.*=//" |\
           sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
    discid=`grep "^DISCID=" audio.cddb | sed -e "s/^.*=//" |\
           sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
    albumperformer=`grep "^Albumperformer=" "audio_01.inf" | cut -f 2 | \
           sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`


    for infdatei in audio*.inf; do
       datei=`basename "$infdatei" .inf`.wav
       if test -e "$infdatei"; then
          interpret=`grep "^Performer=" "$infdatei" | cut -f 2 | \
            sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
          titel=`grep "^Tracktitle=" "$infdatei" | cut -f 2 | \
            sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
          album=`grep "^Albumtitle=" "$infdatei" | cut -f 2 | \
            sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" -e "s/\//-/g" -e 's/[\:*?"<>|]//g'`
          trackno=`grep "^Tracknumber=" "$infdatei" | cut -f 2`
          if test $trackno -lt 10; then
             trackno="0"$trackno
          fi
          oggfilename="$interpret-$tracknum-$title"
          oggenc --artist "$interpret"\
                 --title  "$titel"\
                 --album  "$album"\
                 --genre  "$genre"\
                 --date   "$date"\
                 --tracknum  $trackno\
                 -q 6\
                 -c "discid=$discid"\
                 --names="../$albumperformer/%l/%n - %t.ogg"\
                 $datei
          rm $datei

       fi
    done
fi

Eigentlich müsste es cdda2ogg heißen, aber der cdda2wav-Aufruf kam erst später rein. Das Skript ist funktionsarm und fängt nur wenige Fehler ab, für mich ist es jedoch ausreichend und es hat sich hundertfach bewährt.

Ist die eingelegte CD bereits in der FreeDB erfasst, erstellt wav2ogg.sh ein temporäres Verzeichnis in das die CD mit cdda2wav gerippt wird. oggenc encodiert die Lieder mit Kommentaren und speichert sie an passender Stelle. Die von cdda2wav erzeugten Dateien werden anschließend gelöscht, das temporäre Verzeichnis verschwindet ebenfalls.

Kennt FreeDB die CD nicht und ist auch kein CD-Text vorhanden, hilft wav2ogg.sh nicht weiter. Ogg-Vorbis-Dateien ohne passende Kommentare erzeugen schlechtes Karma, wav2ogg.sh bricht den Vorgang daher ab, bevor weiterer Schaden entsteht.

`Grip`

Auch wenn in der FreeDB eine beachtliche Zahl CDs erfasst sind, stößt man von Zeit zu Zeit auf ein Album, bei dem das nicht der Fall ist.

Man könnte die CD dennoch mit cdda2wav rippen und die erzeugten Textdateien mit den Meta-Informationen von Hand erweitern. Dazu müsste jedoch für jedes Lied eine Datei editiert werden – etwas umständlich.

Schneller geht es durch Verwendung von Grip, einem auf GTK basierendem Frontend für verschiedene Kommandozeilenprogramme, unter anderen auch cdda2wav und oggenc. In Grip können der FreeDB unbekannte CDs einigermaßen komfortabel betextet werden, die Daten kann man anschließend an die FreeDB übermitteln.

Grip ist in den Ports unter /usr/ports/audio/grip zu finden. Bei der Installation wird abgefragt, welche Programme verwendet werden sollen, cdparanoia ist vorausgewählt. cdda2wav enthält seit einigen Jahren die cdparanoia-Routinen, ist funktionsreicher und damit die bessere Wahl.

Beim ersten Grip-Start werden Voreinstellungen geladen, die nicht meinem Geschmack entsprechen. Die Einstellung werden der Konfigurationsdatei ~/.grip entnommen, geändert habe ich folgende Werte:

ripexename /usr/local/bin/cdda2wav
ripcmdline -paranoia -D %C -x -H -t %t -O wav %w
mp3exename /usr/local/bin/oggenc
mp3cmdline -o %m -a %a -l %d -t %n -q 6 %w -N %t -G %g -d %y  -c "discid=%i"
ripfileformat ~/iriver-spiegel/vorbis/%*A/%*d/%t - %*n.wav
mp3fileformat ~/iriver-spiegel/vorbis/%*A/%*d/%t - %*n.%x

Grip verhält sich nun in etwa wie wav2ogg.sh, vor dem Rippen können jedoch die Titel eingeben werden.

Grip zeigt die Ausgaben der verwendeten Programme nicht an, sie werden hinter Fortschrittsbalken versteckt. Weil ich gerne den vollen Überblick behalte, benutze ich Grip nur wenn die FreeDB schweigt.

Videos kodieren mit `mencoder`

Der iRiver H340 spielt seit Firmware 1.28 auch Videos ab, falls sie als AVI vorliegen und kompatibel sind. Was genau kompatibel ist weiß ich nicht, 220x176 Pixeln, 10 fps, MP4-Video, MP3-Ton, nicht zu hohe Bitrate scheint aber zu passen.

Zur Umwandlung von vorhandenen Videos in das passende Format bietet sich der mencoder an, er gehört zum Port /usr/ports/multimedia/mplayer. Die Optionen die mencoder versteht, stimmen größtenteils mit denen von mplayer überein, das gleiche gilt für die erlaubten Eingabeformate. Kann ein Film mit mplayer abgespielt werden, kann man ihn auch mit mencoder transkodieren.

Für den iRiver passende Videos erzeugt man mit der Kommandozeile:

mencoder $quelle -alang en -srate 44100 -af-adv force=1 -oac mp3lame -lameopts mode=2:cbr:br=128 -vf expand=:$hoehe,scale=220:176,filmdint=io=25:10,pp=fd -sws 9 -ofps 10 -ovc lavc -lavcopts vbitrate=312 -ffourcc XVID -o $ziel

Die mplayer-Manpage gibt einen Überblick, welche Werte für $quelle erlaubt sind.

Getestet habe ich mit DVDs, bei anderen Quellen fallen ein paar der von mir benutzten Optionen weg.

-alang en sorgt dafür, dass mencoder den englischen Originalton transkodiert.

-oac mp3lame -lameopts mode=2:cbr:br=128 gibt das Tonformat an: MP3 mit konstanter Bitrate. -srate 44100 lässt mencoder den Ton vor der Kodierung auf 44,1 kHz resamplen, -af-adv force=1 verhindert, dass dabei hörbare Artefakte auftreten. Der iRiver spielt auch Videos mit einer 48-kHz-Tonspur ab, allerdings in der falschen Tonlage.

-vf kündigt verschiedene Video-Filter an. scale=220:176 ist selbsterklärend, filmdint=io=25:10 reduziert die Framerate, damit sich der iRiver nicht verschluckt.

pp=fd -sws 9 verbindet die Halbbilder, ob es nötig ist hängt von der Quelle ab. Bei europäischen Filmen ist es meist unnötig, meine Quelle kam aus Amerika.

-ovc lavc -lavcopts vbitrate=312 -ffourcc XVID konfiguriert den Video-Encoder. Das Bild wird mit 312 Bits pro Sekunde kodiert und das Ergebnis als xvid deklariert.

Die Anzeige des H340 entspricht keinem Standard-Video-Seitenverhältnis, bei der Transformation gibt es drei Kompromisse:

Vollbild, aber verzerrtes Bild
Vollbild, aber fehlende Bildzeilen
Unverzerrtes vollständiges Bild, aber Bildschirm nicht komplett ausgenutzt.

Ich habe mich für die dritte Möglichkeit entschieden. Dafür muss mencoder das Bild vor der Verkleinerung vertikal vergrößern (nicht strecken) – geregelt wird es mit expand=:$hoehe.

Die Werte für $hoehe hängen vom Seitenverhältnis und der Auflösung des Eingangsvideos ab, sie müssen von Hand errechnet werden. Für Vollbild-DVDs beträgt der Wert 614, für anamorph kodierte DVDs 858 und so weiter.

Synchronisieren mit `rsync`

Um die Dateien vom Rechner auf den H340 zu bringen, nutze ich rsync aus dem Port /usr/ports/net/rsync.

Auf dem Rechner habe ich ein Verzeichnis ~/iriver-spiegel, der iRiver H340 wird mit mount_msdosfs /dev/da0s1 /mnt/iriver/ gemountet und mit rsync -rva ~/iriver-spiegel/ /mnt/iriver/ befüllt.

Dabei werden nur die Dateien übertragen, die auf dem iRiver fehlen, aber auf dem Rechner vorhanden sind. In die andere Richtung wird nicht abgeglichen.

Sollte mehrere USB-Geräte angeschlossen sein, ist der H340 eventuell nicht unter /dev/da0 ansprechbar. dmesg verrät mehr. Nach Anstecken erhalte ich auf dem Laptop:

umass0: iRiver iRiver H300 Series, rev 2.00/1.00, addr 2
da0 at umass-sim0 bus 0 target 0 lun 0
da0: <TOSHIBA MK4004GAH JD00> Fixed Direct Access SCSI-0 device 
da0: 40.000MB/s transfers
da0: 38147MB (78126048 512 byte sectors: 255H 63S/T 4863C)

Auf dem nur USB-1-sprechenden Server:

umass0: iRiver iRiver H300 Series, rev 2.00/1.00, addr 2
da0 at umass-sim0 bus 0 target 0 lun 0
da0: <TOSHIBA MK4004GAH JD00> Fixed Direct Access SCSI-0 device 
da0: 1.000MB/s transfers
da0: 38147MB (78126048 512 byte sectors: 255H 63S/T 4863C)

iRiver H340 unter FreeBSD

Ogg Vorbis

Installation und Anwendung der Vorbis-Tools

Audio-CDs-Rippen mit cdda2wav

Kombination von cdda2wav und oggenc

Grip

Videos kodieren mit mencoder

Synchronisieren mit rsync

Audio-CDs-Rippen mit `cdda2wav`

Kombination von `cdda2wav` und `oggenc`

`Grip`

Videos kodieren mit `mencoder`

Synchronisieren mit `rsync`